This
pump is the first pump worldwide, which is used in mass-produced
water-cooled workstations and is ideal for water cooling of processors
and electronic components. Due to its size and power can be used in a variety of applications beyond.
This pump is an electronically commutated spherical motor pump, with running times of more than 50,000 hours at 12 volts. The
only moving part in a spherical motor pump is a spherically shaped
rotor, which sits on an ultra-hard, wear-resistant ceramic ball. A conventional shaft with bearings and shaft seals is not available. The
spherical bearing of the rotor unit on the ceramics bearing ball
provides a lot of advantages: The development of bearing play - and thus
a noise increase - is not possible with this design. The pump is silent over the entire term.
The bearing is self-adjusting. It is lubricated directly by the delivery medium (wet rotor). A maintenance is required. Since
the rotor is always held magnetically in the intended position, smaller
particles pose no problem Blocking of the pump is not normally
possible. Even after prolonged shutdown is given a safe start. The permanent magnetic rotor / impeller unit is driven by a magnetic field produced by the surrounding stator. This is built entirely around the rotor. The
entire pump is thus with 38 mm only slightly higher than the stator
itself It easily fits into all conventional PC, Barebone and Mini PC
cases. A separate magnetic shielding is not necessary in most cases. The ball motor principle enables an economical enterprise with comparatively high achievements. By voltage variation, the DDC direct current pump can easily be adjusted over a wide power range. All wetted parts are corrosion resistant.
This reservoir is designed so that you can install and decouple into any shape. With
the help of decoupling kits (not included), the Laing can be completely
decoupled in 3.5 "bays will be built in or on the ground, are attached
using standard decoupling on the ground, or even instead of 80mm fans
can be installed. The essay
are all imaginable positions feasible in your projects are now no
limits set. The reservoir also has 5mm LED holes for case modders.
Conditions The also has a capacity of 110ml.
Specifications:
Reservoirs:
Dimensions (LxWxH): 80 x 80 x 70mm (without fittings, without pump)
Weight: 400g
Material: Röhm Plexiglas GS
Mounting: 8x decoupler sockets
Connectors: 2x G1 / 4 "inch thread
Closure: 1x G1 "oil sight glass
Volume: 110ml
Pump with Cover:
Dimensions (WxDxH): 62x62x38mm (without fittings)
Motor design: Electronically commutated spherical motor
Regarding mounting note: After mounting a small gap remains between pump and top. The fit is tight as the O-ring Ensures a safe seal. HENCE do not over-tighten the screws, as it may result in damages to the top. Â Note: This kit is shipped in parts and assembled themselves. Fixing buffer is not included. Please article number: 52007 specially when ordering.
Pump rpm signal: 3-Pin Molex plug the pump's speed (for motherboards or controllers)
Note: The pump is the newest revision.
IMPORTANT: We recommend the use of lubricating water additives (such as AT Protect Plus or Innovatek Protect). Anti-Corro-Fluid is not recommended.
NOTE: Due to the capacity of the pump can only run in a circle with min. 1 Radiator operate. When operating without load, the pump may be damaged.
Important: The Laing pump electronics are not waterproof. Please pay attention during installation or when the pump is that the electronics do not come into contact with water. When replacing the top on the correct seating of the O-ring, and if you are filling a Laing reservoir that no water overflows. Damage caused by wet electronics are not replaced by Laing.
Why is there a Swiftech Laing and a version? Are there differences?
This can be answered quickly: "No". Why are there two versions? Here is the explanation: Laing produces all pumps in Hungary. Once for the overseas market and for the German and European market. The pump itself is thus identical. One is labeled Swiftech as is the distributor for the U.S. market. The other version is just plain black. The more affordable Swiftech pumps are supplied with decouplers, not in the standard. Otherwise, pump performance, flow rates, etc., are completely identical.
This
pump is the first pump worldwide, which is used in mass-produced
water-cooled workstations and is ideal for water cooling of processors
and electronic components. Due to its size and power can be used in a variety of applications beyond.
This pump is an electronically commutated spherical motor pump, with running times of more than 50,000 hours at 12 volts. The
only moving part in a spherical motor pump is a spherically shaped
rotor, which sits on an ultra-hard, wear-resistant ceramic ball. A conventional shaft with bearings and shaft seals is not available. The
spherical bearing of the rotor unit on the ceramics bearing ball
provides a lot of advantages: The development of bearing play - and thus
a noise increase - is not possible with this design. The pump is silent over the entire term.
The bearing is self-adjusting. It is lubricated directly by the delivery medium (wet rotor). A maintenance is required. Since
the rotor is always held magnetically in the intended position, smaller
particles pose no problem Blocking of the pump is not normally
possible. Even after prolonged shutdown is given a safe start. The permanent magnetic rotor / impeller unit is driven by a magnetic field produced by the surrounding stator. This is built entirely around the rotor. The
entire pump is thus with 38 mm only slightly higher than the stator
itself It easily fits into all conventional PC, Barebone and Mini PC
cases. A separate magnetic shielding is not necessary in most cases. The ball motor principle enables an economical enterprise with comparatively high achievements. By voltage variation, the DDC direct current pump can easily be adjusted over a wide power range. All wetted parts are corrosion resistant.
This reservoir is designed so that you can install and decouple into any shape. With
the help of decoupling kits (not included), the Laing can be completely
decoupled in 3.5 "bays will be built in or on the ground, are attached
using standard decoupling on the ground, or even instead of 80mm fans
can be installed. The essay
are all imaginable positions feasible in your projects are now no
limits set. The reservoir also has 5mm LED holes for case modders.
Conditions The also has a capacity of 110ml.
Specifications:
Reservoirs:
Dimensions (LxWxH): 80 x 80 x 70mm (without fittings, without pump)
Weight: 400g
Material: Röhm Plexiglas GS
Mounting: 8x decoupler sockets
Connectors: 2x G1 / 4 "inch thread
Closure: 1x G1 "oil sight glass
Volume: 110ml
Pump with Cover:
Dimensions (WxDxH): 62x62x38mm (without fittings)
Motor design: Electronically commutated spherical motor
Regarding mounting note: After mounting a small gap remains between pump and top. The fit is tight as the O-ring Ensures a safe seal. HENCE do not over-tighten the screws, as it may result in damages to the top. Â Note: This kit is shipped in parts and assembled themselves. Fixing buffer is not included. Please article number: 52007 specially when ordering.
Pump rpm signal: 3-Pin Molex plug the pump's speed (for motherboards or controllers)
Note: The pump is the newest revision.
IMPORTANT: We recommend the use of lubricating water additives (such as AT Protect Plus or Innovatek Protect). Anti-Corro-Fluid is not recommended.
NOTE: Due to the capacity of the pump can only run in a circle with min. 1 Radiator operate. When operating without load, the pump may be damaged.
Important: The Laing pump electronics are not waterproof. Please pay attention during installation or when the pump is that the electronics do not come into contact with water. When replacing the top on the correct seating of the O-ring, and if you are filling a Laing reservoir that no water overflows. Damage caused by wet electronics are not replaced by Laing.
Why is there a Swiftech Laing and a version? Are there differences?
This can be answered quickly: "No". Why are there two versions? Here is the explanation: Laing produces all pumps in Hungary. Once for the overseas market and for the German and European market. The pump itself is thus identical. One is labeled Swiftech as is the distributor for the U.S. market. The other version is just plain black. The more affordable Swiftech pumps are supplied with decouplers, not in the standard. Otherwise, pump performance, flow rates, etc., are completely identical.
https://www.performance-pcs.com/laing-ddc-pump-12v-ultra-agb-pump-reservoir-combo-49022.html12270Laing DDC-Pump 12V Ultra AGB Pump/Reservoir Combohttps://www.performance-pcs.com/media/catalog/product/t/m/tmp49022_01.jpg135.95135.9500USDInStock/Water Cooling/Combo Pump/Reservoir<h3><font size="4" face="Tahoma">Product Details:</font></h3><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Neues Deckeldesign!">New cover design!<br /><br /></span><span title="Diese Pumpe ist weltweit die erste Pumpe, die in serienmäßig produzierten wassergekühlten Workstations eingesetzt wird, und ist ideal für die Wasserkühlung von Prozessoren und elektronischen Bauteilen geeignet.">This
pump is the first pump worldwide, which is used in mass-produced
water-cooled workstations and is ideal for water cooling of processors
and electronic components. </span><span title="Aufgrund ihrer Baugröße und Leistung kann die darüber hinaus in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden.">Due to its size and power can be used in a variety of applications beyond.<br /><br /></span><span title="Diese DC-Pumpe ist eine elektronisch kommutierte Kugelmotorpumpe, mit Laufzeiten von deutlich über 50.000 Stunden bei 12 Volt.">This pump is an electronically commutated spherical motor pump, with running times of more than 50,000 hours at 12 volts. </span><span title="Das einzig bewegliche Teil an einer Kugelmotorpumpe ist eine sphärisch geformte Rotor-/Laufradeinheit, die sich auf einer ultraharten, verschleißfesten Keramik-Lagerkugel abstützt.">The
only moving part in a spherical motor pump is a spherically shaped
rotor, which sits on an ultra-hard, wear-resistant ceramic ball. </span><span title="Eine konventionelle Welle mit Wellenlagern und Wellendichtungen ist nicht vorhanden.">A conventional shaft with bearings and shaft seals is not available. </span><span title="Die sphärische Lagerung der Rotor-/Laufradeinheit auf der Keramik-Lagerkugel bietet eine Vielzahl von Vorteilen: Ein Entstehen von Lagerspiel - und damit eine Geräuschzunahme - ist prinzipbedingt nicht möglich.">The
spherical bearing of the rotor unit on the ceramics bearing ball
provides a lot of advantages: The development of bearing play - and thus
a noise increase - is not possible with this design. </span><span title="Die Pumpe bleibt damit über die gesamte Laufzeit geräuscharm.">The pump is silent over the entire term.<br /><br /></span><span title="Das Lager ist selbstnachstellend.">The bearing is self-adjusting. </span><span title="Es wird vom Fördermedium direkt geschmiert (Nassläuferpumpe).">It is lubricated directly by the delivery medium (wet rotor). </span><span title="Eine Wartung entfällt damit.">A maintenance is required. </span><span title="Da der Rotor magnetisch immer in der vorgesehenen Lage gehalten wird, stellen kleinere Schmutzteilchen kein Problem dar. Ein Blockieren der Pumpe ist im Normalfall nicht möglich.">Since
the rotor is always held magnetically in the intended position, smaller
particles pose no problem Blocking of the pump is not normally
possible. </span><span title="Auch nach längerem Stillstand ist ein sicherer Anlauf gegeben.">Even after prolonged shutdown is given a safe start. </span><span title="Angetrieben wird die permanentmagnetische Rotor-/ Laufradeinheit von einem Magnetfeld, das vom umliegenden Stator erzeugt wird.">The permanent magnetic rotor / impeller unit is driven by a magnetic field produced by the surrounding stator. </span><span title="Dieser ist komplett um den Rotor herumgebaut.">This is built entirely around the rotor. </span><span title="Die komplette Pumpe ist damit mit 38 mm nur wenig höher als der Stator selbst. Sie passt damit problemlos in alle handelsüblichen PC-, Barebone- und Mini-PC Gehäuse.">The
entire pump is thus with 38 mm only slightly higher than the stator
itself It easily fits into all conventional PC, Barebone and Mini PC
cases. </span><span title="Eine separate magnetische Abschirmung ist im Normalfall nicht notwendig.">A separate magnetic shielding is not necessary in most cases. </span><span title="Das Kugelmotorprinzip ermöglicht einen sparsamen Betrieb mit vergleichsweise hohen Leistungen.">The ball motor principle enables an economical enterprise with comparatively high achievements. </span><span title="Durch Spannungsvariation kann die DDC Gleichstrompumpe einfach und über einen großen Leistungsbereich geregelt werden.">By voltage variation, the DDC direct current pump can easily be adjusted over a wide power range. </span><span title="Alle medienberührenden Teile sind komplett korrosionsbeständig.">All wetted parts are corrosion resistant.<br /><br /></span><span title="Dieser Ausgleichsbehälter ist so designed, damit Sie diesen in jede erdenkliche Form einbauen und entkoppeln können.">This reservoir is designed so that you can install and decouple into any shape. </span><span title="Mit Hilfe von Entkopplungssets (nicht beiliegend), kann die Laing komplett entkoppelt in 3,5">With
the help of decoupling kits (not included), the Laing can be completely
decoupled in 3.5 "bays will be built in or on the ground, are attached
using standard decoupling on the ground, or even instead of 80mm fans
can be installed. The </span><span title="Aufsatz sind alle erdenklichen Postionen machbar, bei Ihren Projekten sind nun keine Grenzen gesetzt. Der Ausgleichsbehälter besitzt auch 5mm LED Bohrungen für Case-Modder. Der AGB hat auch ein Fassungsvermögen von 110ml.">essay
are all imaginable positions feasible in your projects are now no
limits set. The reservoir also has 5mm LED holes for case modders.
Conditions The also has a capacity of 110ml.<br /><br /></span><span title="Technische Daten:"><b>Specifications:</b><br /><br /></span><span title="Ausgleichsbehälter:"><b>Reservoirs:</b><br /></span></span></font><ul><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Abmaße (LxBxH): 80 x 80 x 70mm (Ohne Anschlüsse, ohne Pumpe)">Dimensions (LxWxH): 80 x 80 x 70mm (without fittings, without pump)</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Abmaße (LxBxH): 80 x 80 x 70mm (Ohne Anschlüsse, ohne Pumpe)"></span><span title="Gewicht: 400g">Weight: 400g</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Gewicht: 400g"></span><span title="Material: Röhm Plexiglas GS">Material: Röhm Plexiglas GS</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Material: Röhm Plexiglas GS"></span><span title="Befestigung: 8x Entkopplungsaufnahme">Mounting: 8x decoupler sockets</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Befestigung: 8x Entkopplungsaufnahme"></span><span title="Anschlüsse: 2x G1/4">Connectors: 2x G1 / 4 "inch thread</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Anschlüsse: 2x G1/4"></span><span title="Verschluß: 1x G1">Closure: 1x G1 "oil sight glass</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Verschluß: 1x G1"></span><span title="Volumen: 110ml">Volume: 110ml</span></span></font></li></ul><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Pumpe mit Deckel:"><b>Pump with Cover:</b><br /></span></span></font><ul><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Abmaße: (BxTxH) 62x62x38mm (Ohne Anschlüsse)">Dimensions (WxDxH): 62x62x38mm (without fittings)</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Abmaße: (BxTxH) 62x62x38mm (Ohne Anschlüsse)"></span><span title="Motorbauart: Elektronisch kommutierter Kugelmotor">Motor design: Electronically commutated spherical motor</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Motorbauart: Elektronisch kommutierter Kugelmotor"></span><span title="Nennspannung: 12 V DC Gleichspannung">Rated voltage: 12 V DC voltage</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Nennspannung: 12 V DC Gleichspannung"></span><span title="Zul.">Perm. </span><span title="Spannungsbereich 6 bis 13,2 Volt">Voltage Range: 6-13.2V</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Spannungsbereich 6 bis 13,2 Volt"></span><span title="Förderhöhe bei 12V: 4,7m">Pressure head at 12V: 4,7 m</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Förderhöhe bei 12V: 4,7m"></span><span title="max.">max. </span><span title="Förderleistung: 600L/h">Flow rate: 600L / h</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Förderleistung: 600L/h"></span><span title="Fördermedien: Wasser, Wasser-/Glykol-Gemische*">Fluids: Water, water *</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Fördermedien: Wasser, Wasser-/Glykol-Gemische*"></span><span title="Max. Systemtemperatur: 60ø C">Maximum system temperature: 60 C</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Max. Systemtemperatur: 60ø C"></span><span title="Medienberührende Teile: Edelstahl 1.4571, PPS-GF40, EPDM O-Ringe,">Wetted parts: Stainless steel 1.4571, PPS-GF40, EPDM O-rings,</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Medienberührende Teile: Edelstahl 1.4571, PPS-GF40, EPDM O-Ringe,"></span><span title="Aluminiumoxid, Hartkohle">Aluminium oxide, hard coal</span></span></font></li></ul><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Lieferumfang:"><b>Scope of delivery:</b><br /></span></span></font><ul><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Laing DDC-Pumpe 12V DDC-1Plus">Laing DDC-pump 12V DDC 1Plus</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Laing DDC-Pumpe 12V DDC-1Plus"></span><span title="Passende Schrauben">Matching screws</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Passende Schrauben"></span><span title="Laing DDC Plexi Aufsatz">Laing DDC Plexi top</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Laing DDC Plexi Aufsatz"></span><span title="Alphacool Laing DDC Ausgleichsbehälter einzeln für Laing-Aufsatz">Alphacool Laing DDC reservoir for the Laing top</span></span></font></li></ul><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Note regarding mounting: After mounting a small gap remains between pump and top.">Regarding mounting note: After mounting a small gap remains between pump and top. </span><span title="The fit is tight as the O-ring ensures a safe seal.">The fit is tight as the O-ring Ensures a safe seal. </span><span title="Hence do not over-tighten the screws, as it may result in damages to the top.">HENCE do not over-tighten the screws, as it may result in damages to the top.<br /> <br /></span><span title="Hinweis: Dieses Set wird in Einzelteilen geliefert und muss selber montiert werden.">Note: This kit is shipped in parts and assembled themselves. </span><span title="Befestigungspuffer nicht im Lieferumfang enthalten.">Fixing buffer is not included. </span><span title="Bitte unter Artikelnummer: 52007 extra mitbestellen.">Please article number: 52007 specially when ordering.<br /><br /></span><span title="Pumpentacho: Mit 3-Pin Molex Stecker als Pumpentachoausgang (für Mainboards oder Steuergeräte)">Pump rpm signal: 3-Pin Molex plug the pump's speed (for motherboards or controllers)<br /><br /></span><span title="Hinweis: Die Pumpe ist die neusten Revision.">Note: The pump is the newest revision.<br /><br /></span><span title="*WICHTIG: Wir empfehlen die Verwendung von schmierfähigem Wasserzusatz (wie zB AT Protect Plus oder Innovatek Protect).">IMPORTANT: We recommend the use of lubricating water additives (such as AT Protect Plus or Innovatek Protect). </span><span title="Anti-Corro-Fluid ist nicht zu empfehlen.">Anti-Corro-Fluid is not recommended.<br /><br /></span><span title="ACHTUNG: Aufgrund der Leistung der Pumpe darf die nur in einem Kreislauf mit min.">NOTE: Due to the capacity of the pump can only run in a circle with min. </span><span title="1 Kühler betrieben werden.">1 Radiator operate. </span><span title="Beim Betrieb ohne Last kann die Pumpe durchbrennen.">When operating without load, the pump may be damaged.<br /><br /></span><span title="Wichtig: Die Laing Pumpenelektronik ist nicht wasserverträglich.">Important: The Laing pump electronics are not waterproof. </span><span title="Bitte achten Sie beim Einbau oder Umbau der Pumpe darauf, dass die Elektronik nicht mit Wasser in Kontakt kommt.">Please pay attention during installation or when the pump is that the electronics do not come into contact with water. </span><span title="Achten Sie beim Wechsel des Laing Deckels auf den korrekten Sitz des O-Rings und achten Sie beim Befüllen eines Laing Pumpenbehälters darauf dass kein Wasser überläuft.">When replacing the top on the correct seating of the O-ring, and if you are filling a Laing reservoir that no water overflows. </span><span title="Schäden durch feuchte Elektronik werden von Laing nicht ersetzt.">Damage caused by wet electronics are not replaced by Laing.<br /><br /></span><span title="Wieso gibt es eine Swiftech und eine Standard Laing Version?">Why is there a Swiftech Laing and a version? </span><span title="Gibt es Unterschiede?">Are there differences?<br /><br /></span><span title="Dazu kann ganz entschieden „Nein“ gesagt werden.">This can be answered quickly: "No". </span><span title="Warum gibt es dann verschiedene Versionen?">Why are there two versions? </span><span title="Hier die Erklärung: Laing produziert alle ihre Pumpen in Ungarn.">Here is the explanation: Laing produces all pumps in Hungary. </span><span title="Einmal für den Markt in Übersee und für den Deutschen bzw. Europäischen Markt.">Once for the overseas market and for the German and European market. </span><span title="Die Pumpen an sich ist somit völlig gleich.">The pump itself is thus identical. </span><span title="Die Einen sind als Swiftech gelabelt, da dies der Vetreiber für den US-Markt ist.">One is labeled Swiftech as is the distributor for the U.S. market. </span><span title="Die anderen Versionen sind neutral schwarz.">The other version is just plain black. </span><span title="Bei den günstigeren Swiftechpumpen ist im Lieferumfang Entkoplungen enthalten, bei den Standard nicht.">The more affordable Swiftech pumps are supplied with decouplers, not in the standard. </span><span title="Ansonsten sind Pumpenleistung, Fördermenge usw. komplett identisch.">Otherwise, pump performance, flow rates, etc., are completely identical.</span></span></font> <h3><font size="4" face="Tahoma">Product Details:</font></h3><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Neues Deckeldesign!">New cover design!<br /><br /></span><span title="Diese Pumpe ist weltweit die erste Pumpe, die in serienmäßig produzierten wassergekühlten Workstations eingesetzt wird, und ist ideal für die Wasserkühlung von Prozessoren und elektronischen Bauteilen geeignet.">This
pump is the first pump worldwide, which is used in mass-produced
water-cooled workstations and is ideal for water cooling of processors
and electronic components. </span><span title="Aufgrund ihrer Baugröße und Leistung kann die darüber hinaus in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden.">Due to its size and power can be used in a variety of applications beyond.<br /><br /></span><span title="Diese DC-Pumpe ist eine elektronisch kommutierte Kugelmotorpumpe, mit Laufzeiten von deutlich über 50.000 Stunden bei 12 Volt.">This pump is an electronically commutated spherical motor pump, with running times of more than 50,000 hours at 12 volts. </span><span title="Das einzig bewegliche Teil an einer Kugelmotorpumpe ist eine sphärisch geformte Rotor-/Laufradeinheit, die sich auf einer ultraharten, verschleißfesten Keramik-Lagerkugel abstützt.">The
only moving part in a spherical motor pump is a spherically shaped
rotor, which sits on an ultra-hard, wear-resistant ceramic ball. </span><span title="Eine konventionelle Welle mit Wellenlagern und Wellendichtungen ist nicht vorhanden.">A conventional shaft with bearings and shaft seals is not available. </span><span title="Die sphärische Lagerung der Rotor-/Laufradeinheit auf der Keramik-Lagerkugel bietet eine Vielzahl von Vorteilen: Ein Entstehen von Lagerspiel - und damit eine Geräuschzunahme - ist prinzipbedingt nicht möglich.">The
spherical bearing of the rotor unit on the ceramics bearing ball
provides a lot of advantages: The development of bearing play - and thus
a noise increase - is not possible with this design. </span><span title="Die Pumpe bleibt damit über die gesamte Laufzeit geräuscharm.">The pump is silent over the entire term.<br /><br /></span><span title="Das Lager ist selbstnachstellend.">The bearing is self-adjusting. </span><span title="Es wird vom Fördermedium direkt geschmiert (Nassläuferpumpe).">It is lubricated directly by the delivery medium (wet rotor). </span><span title="Eine Wartung entfällt damit.">A maintenance is required. </span><span title="Da der Rotor magnetisch immer in der vorgesehenen Lage gehalten wird, stellen kleinere Schmutzteilchen kein Problem dar. Ein Blockieren der Pumpe ist im Normalfall nicht möglich.">Since
the rotor is always held magnetically in the intended position, smaller
particles pose no problem Blocking of the pump is not normally
possible. </span><span title="Auch nach längerem Stillstand ist ein sicherer Anlauf gegeben.">Even after prolonged shutdown is given a safe start. </span><span title="Angetrieben wird die permanentmagnetische Rotor-/ Laufradeinheit von einem Magnetfeld, das vom umliegenden Stator erzeugt wird.">The permanent magnetic rotor / impeller unit is driven by a magnetic field produced by the surrounding stator. </span><span title="Dieser ist komplett um den Rotor herumgebaut.">This is built entirely around the rotor. </span><span title="Die komplette Pumpe ist damit mit 38 mm nur wenig höher als der Stator selbst. Sie passt damit problemlos in alle handelsüblichen PC-, Barebone- und Mini-PC Gehäuse.">The
entire pump is thus with 38 mm only slightly higher than the stator
itself It easily fits into all conventional PC, Barebone and Mini PC
cases. </span><span title="Eine separate magnetische Abschirmung ist im Normalfall nicht notwendig.">A separate magnetic shielding is not necessary in most cases. </span><span title="Das Kugelmotorprinzip ermöglicht einen sparsamen Betrieb mit vergleichsweise hohen Leistungen.">The ball motor principle enables an economical enterprise with comparatively high achievements. </span><span title="Durch Spannungsvariation kann die DDC Gleichstrompumpe einfach und über einen großen Leistungsbereich geregelt werden.">By voltage variation, the DDC direct current pump can easily be adjusted over a wide power range. </span><span title="Alle medienberührenden Teile sind komplett korrosionsbeständig.">All wetted parts are corrosion resistant.<br /><br /></span><span title="Dieser Ausgleichsbehälter ist so designed, damit Sie diesen in jede erdenkliche Form einbauen und entkoppeln können.">This reservoir is designed so that you can install and decouple into any shape. </span><span title="Mit Hilfe von Entkopplungssets (nicht beiliegend), kann die Laing komplett entkoppelt in 3,5">With
the help of decoupling kits (not included), the Laing can be completely
decoupled in 3.5 "bays will be built in or on the ground, are attached
using standard decoupling on the ground, or even instead of 80mm fans
can be installed. The </span><span title="Aufsatz sind alle erdenklichen Postionen machbar, bei Ihren Projekten sind nun keine Grenzen gesetzt. Der Ausgleichsbehälter besitzt auch 5mm LED Bohrungen für Case-Modder. Der AGB hat auch ein Fassungsvermögen von 110ml.">essay
are all imaginable positions feasible in your projects are now no
limits set. The reservoir also has 5mm LED holes for case modders.
Conditions The also has a capacity of 110ml.<br /><br /></span><span title="Technische Daten:"><b>Specifications:</b><br /><br /></span><span title="Ausgleichsbehälter:"><b>Reservoirs:</b><br /></span></span></font><ul><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Abmaße (LxBxH): 80 x 80 x 70mm (Ohne Anschlüsse, ohne Pumpe)">Dimensions (LxWxH): 80 x 80 x 70mm (without fittings, without pump)</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Abmaße (LxBxH): 80 x 80 x 70mm (Ohne Anschlüsse, ohne Pumpe)"></span><span title="Gewicht: 400g">Weight: 400g</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Gewicht: 400g"></span><span title="Material: Röhm Plexiglas GS">Material: Röhm Plexiglas GS</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Material: Röhm Plexiglas GS"></span><span title="Befestigung: 8x Entkopplungsaufnahme">Mounting: 8x decoupler sockets</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Befestigung: 8x Entkopplungsaufnahme"></span><span title="Anschlüsse: 2x G1/4">Connectors: 2x G1 / 4 "inch thread</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Anschlüsse: 2x G1/4"></span><span title="Verschluß: 1x G1">Closure: 1x G1 "oil sight glass</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Verschluß: 1x G1"></span><span title="Volumen: 110ml">Volume: 110ml</span></span></font></li></ul><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Pumpe mit Deckel:"><b>Pump with Cover:</b><br /></span></span></font><ul><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Abmaße: (BxTxH) 62x62x38mm (Ohne Anschlüsse)">Dimensions (WxDxH): 62x62x38mm (without fittings)</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Abmaße: (BxTxH) 62x62x38mm (Ohne Anschlüsse)"></span><span title="Motorbauart: Elektronisch kommutierter Kugelmotor">Motor design: Electronically commutated spherical motor</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Motorbauart: Elektronisch kommutierter Kugelmotor"></span><span title="Nennspannung: 12 V DC Gleichspannung">Rated voltage: 12 V DC voltage</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Nennspannung: 12 V DC Gleichspannung"></span><span title="Zul.">Perm. </span><span title="Spannungsbereich 6 bis 13,2 Volt">Voltage Range: 6-13.2V</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Spannungsbereich 6 bis 13,2 Volt"></span><span title="Förderhöhe bei 12V: 4,7m">Pressure head at 12V: 4,7 m</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Förderhöhe bei 12V: 4,7m"></span><span title="max.">max. </span><span title="Förderleistung: 600L/h">Flow rate: 600L / h</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Förderleistung: 600L/h"></span><span title="Fördermedien: Wasser, Wasser-/Glykol-Gemische*">Fluids: Water, water *</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Fördermedien: Wasser, Wasser-/Glykol-Gemische*"></span><span title="Max. Systemtemperatur: 60ø C">Maximum system temperature: 60 C</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Max. Systemtemperatur: 60ø C"></span><span title="Medienberührende Teile: Edelstahl 1.4571, PPS-GF40, EPDM O-Ringe,">Wetted parts: Stainless steel 1.4571, PPS-GF40, EPDM O-rings,</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Medienberührende Teile: Edelstahl 1.4571, PPS-GF40, EPDM O-Ringe,"></span><span title="Aluminiumoxid, Hartkohle">Aluminium oxide, hard coal</span></span></font></li></ul><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Lieferumfang:"><b>Scope of delivery:</b><br /></span></span></font><ul><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Laing DDC-Pumpe 12V DDC-1Plus">Laing DDC-pump 12V DDC 1Plus</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Laing DDC-Pumpe 12V DDC-1Plus"></span><span title="Passende Schrauben">Matching screws</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Passende Schrauben"></span><span title="Laing DDC Plexi Aufsatz">Laing DDC Plexi top</span></span></font></li><li><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Laing DDC Plexi Aufsatz"></span><span title="Alphacool Laing DDC Ausgleichsbehälter einzeln für Laing-Aufsatz">Alphacool Laing DDC reservoir for the Laing top</span></span></font></li></ul><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="en" id="result_box"><span title="Note regarding mounting: After mounting a small gap remains between pump and top.">Regarding mounting note: After mounting a small gap remains between pump and top. </span><span title="The fit is tight as the O-ring ensures a safe seal.">The fit is tight as the O-ring Ensures a safe seal. </span><span title="Hence do not over-tighten the screws, as it may result in damages to the top.">HENCE do not over-tighten the screws, as it may result in damages to the top.<br /> <br /></span><span title="Hinweis: Dieses Set wird in Einzelteilen geliefert und muss selber montiert werden.">Note: This kit is shipped in parts and assembled themselves. </span><span title="Befestigungspuffer nicht im Lieferumfang enthalten.">Fixing buffer is not included. </span><span title="Bitte unter Artikelnummer: 52007 extra mitbestellen.">Please article number: 52007 specially when ordering.<br /><br /></span><span title="Pumpentacho: Mit 3-Pin Molex Stecker als Pumpentachoausgang (für Mainboards oder Steuergeräte)">Pump rpm signal: 3-Pin Molex plug the pump's speed (for motherboards or controllers)<br /><br /></span><span title="Hinweis: Die Pumpe ist die neusten Revision.">Note: The pump is the newest revision.<br /><br /></span><span title="*WICHTIG: Wir empfehlen die Verwendung von schmierfähigem Wasserzusatz (wie zB AT Protect Plus oder Innovatek Protect).">IMPORTANT: We recommend the use of lubricating water additives (such as AT Protect Plus or Innovatek Protect). </span><span title="Anti-Corro-Fluid ist nicht zu empfehlen.">Anti-Corro-Fluid is not recommended.<br /><br /></span><span title="ACHTUNG: Aufgrund der Leistung der Pumpe darf die nur in einem Kreislauf mit min.">NOTE: Due to the capacity of the pump can only run in a circle with min. </span><span title="1 Kühler betrieben werden.">1 Radiator operate. </span><span title="Beim Betrieb ohne Last kann die Pumpe durchbrennen.">When operating without load, the pump may be damaged.<br /><br /></span><span title="Wichtig: Die Laing Pumpenelektronik ist nicht wasserverträglich.">Important: The Laing pump electronics are not waterproof. </span><span title="Bitte achten Sie beim Einbau oder Umbau der Pumpe darauf, dass die Elektronik nicht mit Wasser in Kontakt kommt.">Please pay attention during installation or when the pump is that the electronics do not come into contact with water. </span><span title="Achten Sie beim Wechsel des Laing Deckels auf den korrekten Sitz des O-Rings und achten Sie beim Befüllen eines Laing Pumpenbehälters darauf dass kein Wasser überläuft.">When replacing the top on the correct seating of the O-ring, and if you are filling a Laing reservoir that no water overflows. </span><span title="Schäden durch feuchte Elektronik werden von Laing nicht ersetzt.">Damage caused by wet electronics are not replaced by Laing.<br /><br /></span><span title="Wieso gibt es eine Swiftech und eine Standard Laing Version?">Why is there a Swiftech Laing and a version? </span><span title="Gibt es Unterschiede?">Are there differences?<br /><br /></span><span title="Dazu kann ganz entschieden „Nein“ gesagt werden.">This can be answered quickly: "No". </span><span title="Warum gibt es dann verschiedene Versionen?">Why are there two versions? </span><span title="Hier die Erklärung: Laing produziert alle ihre Pumpen in Ungarn.">Here is the explanation: Laing produces all pumps in Hungary. </span><span title="Einmal für den Markt in Übersee und für den Deutschen bzw. Europäischen Markt.">Once for the overseas market and for the German and European market. </span><span title="Die Pumpen an sich ist somit völlig gleich.">The pump itself is thus identical. </span><span title="Die Einen sind als Swiftech gelabelt, da dies der Vetreiber für den US-Markt ist.">One is labeled Swiftech as is the distributor for the U.S. market. </span><span title="Die anderen Versionen sind neutral schwarz.">The other version is just plain black. </span><span title="Bei den günstigeren Swiftechpumpen ist im Lieferumfang Entkoplungen enthalten, bei den Standard nicht.">The more affordable Swiftech pumps are supplied with decouplers, not in the standard. </span><span title="Ansonsten sind Pumpenleistung, Fördermenge usw. komplett identisch.">Otherwise, pump performance, flow rates, etc., are completely identical.</span></span></font>00https://www.performance-pcs.com/media/catalog/product/t/m/tmp49022_02.jpg104.5800low-stock
No Stock
No Stock
Download PDF 
